var months=new Array(13);
months[1]="januari";
months[2]="februari";
months[3]="maart";
months[4]="april";
months[5]="mei";
months[6]="juni";
months[7]="juli";
months[8]="augustus";
months[9]="september";
months[10]="oktober";
months[11]="november";
months[12]="december";
var time=new Date();
var lmonth=months[time.getMonth() + 1];
var date=time.getDate() - 4;
document.write("" + date + " ");
document.write(lmonth);